ASV izdevums «The International Herald Tribune» atvainojies Japānai par visnotaļ aizskarošo karikatūru, kuru tas publicēja pagājušajā nedēļā.
«The International Herald Tribune» atvainojas Japānai par karikatūru
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Izdevums raksta, ka karikatūras publiskošana bijusi kļūda, par ko tas pauž nožēlu.
Japānas valdība pagājušajā piektdienā pauda sašutumu par izdevumā «The International Herald Tribune» publicēto karikatūru, kas varai šķita aizskaroša.
Zīmējumā attēlota Sniegbaltīte, kura, ņemot ābolu no raganas, jautā: «Vienu minūti! Vai Jūs neesat no Japānas?».
Japānas ģenerālkonsulāts Ņujorkā izplatīja paziņojumu, kurā norāda: brāļu Grimmu pasakā Sniegbaltīte aizmiga mūžīgā miegā, nokožot ābolu, ko tai iedeva ragana.
Diplomāti uzskatīja, ka šis zīmējums var radīt nepareizu priekšstatu par pārtikas produktu kvalitāti, kas ievesti no Japānas.
Šo karikatūru nedēļas nogalē publiskoja teju visi lielākie Japānas un Ķīnas laikraksti.