Kāpēc Reiniks un Feldmane runāja latviski?

Skatoties TV3 «Pārvērtību nakti», radās tikai viens jautājums: kāpēc minētā Jaungada raidījuma «studijas vadītāji» — jaunizceptā teledīva Iveta Feldmane un dziesminieks Lauris Reiniks — runāja latviski? Kāpēc tā vajadzēja māžoties? Ja jau visi mūzikas gabali bija tikai un vienīgi angliski, tad kāpēc tie starpkomentāri skanēja tādā svešādā latviešu valodā, kas šajā gadījumā izklausījās — «sorrī, verī kreizī». Mums, kārklu angļiem, nav pieņemama tāda pilnīgi nesakarīga latviešu mēles vicināšana mazāk vietā, bet vairāk nevietā.

Bet, ja runājam nopietni, tādu izgāšanos, šķiet, negaidīja neviens, vismazāk jau tie, kas atradās izdaudzinātajā un TV kanālā tik braši reklamētajā «Pārvērtību naktī», kas notika «Arēnā Rīga». Kas tas bija? Kaut kādas teritorijas dziedātāju atskaites pasākums — mēs, lūk, pērnajā gadā esam dziedājuši, vot, šitādas dziesmiņas, bet kleitas mums ir sašūtas, vot, tādas. Popiela, karaoke, talantu fabrika — bet ne Jaungada koncerts. Par ko gan «pārvērtās» Linda Leen, Ance Krauze un Rutulis? Vai Aisha? Tā gulta, uz kuras Aisha izbrauca «plāniņa vidū», bija tāda kā parodija par Madonnu? Un kāpēc Aishai vajadzēja demonstrēt pusaudžu apakšveļu, vārtoties pa to gultu? Cik jauka Aisha bija «Divās zvaigznēs», tik dīvaini viņa izskatījās šajā vēl dīvainākajā pasākumā...

Visas dziesmas — angliski. Un kāpēc ne uzbeku valodā? Kāda gan atšķirība, jo var izmantot jebkuru valodu, lai izteiktu nicinājumu latviešu valodai. Un latviešu dziesmai, latviešiem — beigu beigās. Varu tikai iedomāties, kādas grandiozas svētku izjūtas pārņēma tos ļaudis, kas ieradās šajā balagānā, tērpušies svētku drānās. Vientieši — gribēja skaisti nosvinēt svētkus!

Un vai kāds beidzot pateiks visādi citādi jaukajai Ivetai Feldmanei, ka histēriskā jautrība un pārbolītais izbrīns nepadara viņas atrašanos TV kadrā par baudījumu skatītājiem. Ja klāt pieliek pilnīgi tukšu muldēšanu starp dziesmām, tad situāciju nespēj glābt pat Ivetas partneris Lauris Reiniks, kurš, šķiet, jau iemācījies nelēkt ārā no kadra, lai par katru cenu iepatiktos TV skatītājiem...

Pauls: «Kādi nu esam, tādi esam... Provinciāli.»

Vecgada vakarā Maestro Raimonds Pauls, kā pats izteicās, spaidījis televizora pults pogas. «Muzikālie raidījumi lielākoties izskatījās diezgan bēdīgi,» viņš bilda, «bet ko tur var gribēt: kamēr neieguldīsim līdzekļus, tikmēr tas līmenis būs zems. Paskatieties, kādi Jaungada raidījumi ir mūsu kaimiņvalstī — pat nav iespējams salīdzināt!»

Atzinīgus vārdus Maestro teica par Intaru Busuli, kurš mirdzēja LNT Vecgada vakara raidījumā, iekļaujoties muzikālajā izrādē «Cabaret plin plin». «Vienīgais, ko varētu gribēt — lielāku vērienu,» Pauls piebilda, «jo ir taču jaunā gada sagaidīšanas nakts pasākums. Svētki! Bet tas, kas notika «Arēnā Rīga»... Nu, ko lai saka. Vai tad latviešu dziesmu vairs mums nav? Mēģinājumi dziedāt tos gabalus, ko pasaules zvaigznes jau sen izdziedājušas un turklāt to izdarījušas labāk par mums, izskatās diezgan... provinciāli. Bet — kādi nu esam, tādi esam. Paskatieties Krievijas programmas — viņiem visi Jaungada raidījumi bija dzimtajā valodā, un citā valodā dziedāšana notika vien tad, ja studijā viesojās kāds ārzemnieks.«

Šogad Raimonds Pauls nav piedalījies nevienā Jaungada TV programmas veidošanā. Taču zvani uz redakciju liecina, ka cilvēki, skatīdamies TV pērnā gada 31. decembra raidījumus, ar skumjām atcerējušies, cik pārdomāti, krāšņi un aizraujoši bijuši televīzijas svētku šovi pat tikai pirms dažiem gadiem, kā piemēru minot krāsaino un jautro 31. decembra raidījumu, šķiet, pirms kādiem trim gadiem: toreiz pasākumu vadīja aktieri Rēzija Kalniņa un Artūrs Skrastiņš, bet pie klavierēm, protams, sēdējis Raimonds Pauls.

Kā vērtējat TV3 piedāvāto «Pārvērtību nakti»?

Dziedātājs Normunds Rutulis uzskata, ka nebūtu ētiski vērtēt projektu, kurā pats piedalījies. Viņš atzīst, ka pasākuma režisors Regnārs Vaivars ieguldījis milzīgu darbu: jo vairāk izpildītāju, jo grūtāk režisoram strādāt, lai «visu to dabūtu kopā». Pasākuma tapšanas process bijis interesants, vienīgi repertuāra izvēli Normunds vērtē kā «nedaudz nepareizu": būtu derējis repertuārā ieviest kaut ko jautrāku. Un izpildījumam pārsvarā, protams, jābūt dzimtajā valodā.

Diemžēl līdz žurnāla nodošanas brīdim mums neizdevās sazvanīt nevienu citu mākslinieku vai organizatoru, lai uzzinātu viņu domas un izjūtas minētā pasākuma sakarā. Acīmredzot vēl turpinās jaunā gada sagaidīšanas svinības... 

Tweet

Materiāls publicēts sadarbībā ar