Fukingieši atmetuši cerības pārliecināt tūristus atturēties no ciemata nosaukuma izsmiešanas, tā vietā nolemjot gūt no tā labumu.

Grandiozu pircēju atsaucību izpelnījušās Fukingas Ziemassvētku kartiņas ar dažādiem laba vēlējumiem līdzās ciemata nosaukumam «Fucking», kā arī milzu panākumi ir «Fucking» alum un virknei Fukingas suvenīru.

Fukingas ciemata iedzīvotāji jau gadiem sūkstējušies par tūristiem, kas regulāri zaga pilsētas nosaukuma ceļazīmes, kā arī fotografējas pie tām dažādās divdomīgās pozās.

Ceļa zīmju zagšanas problēma galu galā atrisināta, iemūrējot tās zemē, bet apmeklētāju atkailināšanos mēģināts novērst ar videonovērošanas kamerām.

«Viņi sagādā nepatikšanas jau gadiem, daži pat izģērbjas vai zog «Fucking» ceļa zīmes. Viņi domā, ka tas ir jautri, bet «Fucking» zīmes ir dārgas,» sūdzējās Fukingas mērs Francs Meindls.
Arī vietējie iedzīvotāji pauduši sašutumu par tūristu nepiedienīgo uzvedību, cenšoties uzskatāmi attēlot tās angļu valodas tulkojumu.

«Esmu pārliecināts, ka viņi visi uzskata, ka viņi ir pirmie, kas līdz kaut kam tādam ir aizdomājušies, bet, ticiet man, viņi nav,» sacīja kāds no pilsētiņas 104 iedzīvotājiem. «Mēs esam ļoti noguruši no tā. Mēs esam ļoti tradicionāla kopiena un uzskatām, ka šāda veida uzvedība nav pieņemama.»

Ciema nosaukums radies vismaz 1070.gadā no kāda augstdzimuša Foko (Focko) kunga, kas dzīvoja 6.gadsimtā. Vārdam vēlāk tika pievienota izskaņa «ing», kas apzīmē ciemu vai apmešanās vietu.

Ciema iedzīvotāji nemaz nezināja, kāda ir nosaukuma angliskā nozīme, līdz 1945.gadā šajā reģionā tika izvietoti sabiedroto karavīri.

2004.gadā ciemata pārvalde pat sarīkoja referendumu, iedzīvotājiem tomēr nobalsojot par vēsturiskā nosaukuma saglabāšanu.

Līdzīgas tautas nobalsošanas rīkotas arī tādās Austrijas pilsētās un ciematos kā Vankamzē (wank am see - masturbēšana pie ezera) un Vomitvilas (Vēmienciema).  

Tweet