«Apollo» videočatā dziedātāja Pelageja

Trešdien ārpuskārtas [s:300] viesosies un uz jūsu jautājumiem atbildēs dziedātāja Pelageja — unikālas balss īpašniece, bieži dēvēta par skanīgo Sibīrijas brīnumu.

Pelageja apveltīta ar izcilu balsi, kas aptver vairākas oktāvas, un šo dabas dāvanu dziedātāja pilnībā izmanto, uzstājoties kopā ar savu grupu. Pati Pelageja uzskata, ka muzicē folkmūzikas stilā, kritiķi viņas daiļradi dēvē par world music, bet jebkurš apzīmējums ir pārāk šaurs, lai ietvertu Pelagejas priekšnesuma amplitūdu, kurā brīvi sadzīvo krievu tautasdziesmas ar rokmūziku, šamaņu tradicionālie ritmi ar pareizticīgo garīgajiem dziedājumiem. Pelagejas talantu lieliski papildina viņas pavadošā grupa, kurā pulcēti augstas klases mūziķi. Grupa tiek minēta kā viena no 2004. gada izcilākajām rokgrupām Krievijā.

Pelageja, kam ir tikai 18 gadu, jau uzstājusies dzimtās Krievijas labākajās koncertzālēs, ar savu spilgto dziedājumu likusi bijušajam Krievijas prezidentam Borisam Jeļcinam notraukt aizkustinājuma asaras, bet Francijas līderim Žakam Širakam nosaukt jauno dziedātāju par Krievijas Edīti Piafu.

6. augustā Pelagejas uzstāšanās atklās festivālu «Liepājas dzintars 2004».

Kur slēpjas Pelagejas unikālās balss noslēpums? Kur dziedātāja smeļas iedvesmu saviem neparastajiem priekšnesumiem? Pelageja gaida jūsu jautājumus!

«Apollo»:
Labdien, Pelageja! Vai varam sākt čatu? 
Pelageja:
Да! Можем!

Labais:
Kā Jums patīk Latvija?  
Pelageja:
Esmu šeit 3. reizi, ar grupu — esmu bijusi 2 reizes. Pirmo reizi šoziem. Ziema bija silta, bija pasakaini labi. Tagad bijam Jūrmalā, pirmo reizi Jūrmala biju pirms 6 gadiem ar KVN. Tagad ir ļoti karsti. Grupas puiši peldējās.  
 
 Zane:
Gde vi esco vistupalji?  
Pelageja:
В России, в Москве. От молодёжных клубов до пафосных площадок, Кремля… Два раза в Париже, в Белоруссии, Украине. В ближайшем будущем планируем поездку в Швейцарию. 

 
Айварс:
Люблю Вас…. 
Pelageja:
и мы очень вас ! 
 
 
Vladimir:
Во время вчерашнего концерта было исполнено много произведений достаточно грустных, о страдании, тоске, безисходности. Неужеле в Вашем репертуаре их большинство? Может надо побольше веселых и задорных песен? Настоящая жизнь и так не легкая? С веселой легкой песней легче. 
Pelageja:
Я думаю что от грустных песен — как раз становится легче, выплакался и чувствуешь себя легче. Минус на минус даёт ПЛЮС ! 
 
aurans:
a Ti hodila v detsky sadik??? Est li v Sibire takoe zavedenije??? 
Pelageja:
Я ходила один месяц — «Аленький цветочек» назывался садик. 
 
Vladimir:
Добрый день, был на Вашем концерте. Очень понравилось. Хоть и слышал Вас впервые. Впечатления необычные. А как рождаються такие идеи совместить песни разных народов? кто непосредственно этим занимается? кто пишет музыку?  
Pelageja:
Пишет музыку народ, аранжировки — Паша Дешура и остальные участники группы. 
 
Ansis:
Kapēc dziesmā Ranim Rano tiek izmantots «Mission impossible» dzingls? Man vakar ljoti patika Pink floyd dziesmas izpildījums. Liels paldies :) 
Pelageja:
Tāpēc, ka mums likas, ka šī tēma labi der klāt šai dziesmai. Tas vispār bija vairāk kā joks.  
 
Иваныч:
Как вчерашний концерт? самим выступавшим понравился? 
Pelageja:
Здравствуйте Иваныч 8-) Мы хотели вам вчера со сцены передать привет, но я не успела 8-(. Ждите письма через 5 минут. А концерт нам очень оченб понравился. Волшебная публика! 
 
Sacha:
А какая песня Владимира Высоцкого была спета тобой в 2003 году?  
Pelageja:
Никакой. Я пела на нескольких концертах посвящённых Владимиру Высоцкому. Пела казачью песню «Не для тебя» — но это не авторская, а народная песня. 
 
Drug:
Kakoje otnosenije Vashe k voine v Cecne? 
Pelageja:
А какае может быть отношение к войне вообще ? Очень и очень отрицательное.  
 
 
Jurcix:
Ne hotite grazdanstvo Latvii?  
Pelageja:
К вопросу — хотим иметь домик в Юрмале…?  8-) 
 
 
ilZZuks:
Manu vecmāmiņu sauca Pelageja! Ko shis vaards noziimee? 
Pelageja:
Tas nozīmē — Jūras zeme.  
 
ruslix:
A penije na scene i balshaja slava ne meshajet uchobe??? 
Pelageja:
Нет. Я не чувсттвую большой славы. А потом я учусь на заочном — поэтому мне проще. 
 
chaa:
nu dziedi arii labi un seja arii smukinja…  
Pelageja:
Paldies.  
 
mikinsh:
Vai tu vari est saldejumu? 
Pelageja:
Nevaru, bet ēdu.  
 
Dinana:
Vakar biju Jūsu koncertā! Esmu sajusmaa! Jūs patiesi «turejāt zāli un Jums ir lieliska balss! Paldies! 
 
Pelageja:
Paldies. Ļoti patīkami to dzirdēt.  
 
Ķā:
Kas ir jūsu ideāli mūzikā — piemērs, paraugs?  
Pelageja:
Jau atbildēju uz šo jautājumu.  
 
Lai!:
Kas Pelagejas izpratnē ir mūzika?  
Pelageja:
Mūzika ir viss. Mūzika ir visā, arī sarunās, valodā. Mūzika ir dabiskums, brīvība, dzēve. Arī rakstot uz klaviatūras — tā arī ir mūzika.  
 
darbiniex:
Festivaalaa «Jaunais Vilnis» uzvareeja grupa «Cosmos». Kaa Juus veerteejat vinju sniegumu? 
Pelageja:
Es šoreiz neklausījos Jauno Vilni, un neko nezinu par to. Neesmu dzirdējusi šo grupu.  
 
cuba libre:
vai esot «dabas bērnam», bez klasiskas, vokālās skolas nejūties ierobežota žanros, savās vokālajās iespējās?  
Pelageja:
Kareiz ne. Tieši tāpēc varbūt nejūtos ierobežota.  
 
es:
Vai atdzīstat Latvijas okupāciju 1940. gadā? 
Pelageja:
Ja tā ir vēsture, tad tā tam bija jābūt. Viss, kas notiek, notiek uz labu. Es neuzskatu, ka man ir tiesības spriest par tādam globālām lietām.  
 
Jānis:
Vakar biju Jūsu koncertā Dzintaros. Lieliski! Vienīgi mulsināja dažādo muzikas stilu pārpilnība. Vai nedomājat fokusēties kādā noteiktā virzienā? 
Pelageja:
Mēs kādreiz domājām nefokusēties uz kaut ko vienu. Mūsu programma mērķtiecīgi ir veidota tik dažāda. Jo vairāk stilu, jo interesantāk.  
 
ingunai:
Kad Jūs atbrauksiet nākošreiz uz Rīgu? un kad Jums būs jauna programma? 
Pelageja:
Этой программе ещё нет года, а в Ригу думаю что приедем в следующем году — наверно привезём что нибудь новенькое. 
 
darbiniex:
Sakiet ludzu — kas ir tie cilveeki kopaa ar Jums? 
Pelageja:
Tie ir grupas puiši — Dima Desura — gitara, Roma Seletov — bass. Bet ir vēl arī citi mūziķi, kas spēlē sitamos instrumentus, perkusiju un taustiņinstrumentus.  
 
llindaaa:
ko tu dari dienās, kad tev nav koncertu, kuras tev ir brīvas?  
Pelageja:
Guļu un satiekos ar draugiem.  
 
Ance:
Kurš jūsu grupai ir bijis vislabākais koncerts, kurš sniedzis vislielāko gandarījumu?  
Pelageja:
Vakar bija brīnišķīgs koncerts Jūrmalā. Pēdējais musu solokoncerts Maskavā arī bija ļoti labs.  
 
alis:
Vai jūs varētu, lūdzu, nodziedāt 3 viszemākās un 3 visaugstākās notis, kuras varat nodziedāt! 
Pelageja:
Извините — я недавно после болезни и не хочу рисковатьсорвать голос — ведь впереди ещё 4 концерта. 
 
Viestards:
Cik Tev gadu?  
Pelageja:
18 
 
snaf:
Da, objazateljno spoitje! Na koncert popastj trudno! 
Pelageja:
уже спели 8-)
можно купить диск — после концертов, в музыкальных магазинах наверно его пока нет. 
 
degust:
pasakiet, kas jums katram ir vislielākais gardums un kas liekas visgardākais ēdiens Latvijā? 
Pelageja:
Grupas puišiem patika alus. Bet man garšo japāņu virtuve, suši. Man Latvijā garšoja tādi mazi «tīteņi» (dolma), neesmu ēdusi Latvijas ēdienu. Šodien brauksim uz Lido.  
 
sece:
vai Jums ģimenē ir laba vecmamiņa vai kāds cits, kurš mācīja iet pa šo ceļu un deva padomus 
Pelageja:
Manā ģimenē ir gan vecmāmiņa, gan vectētiņš, bet radošā dzīvē man vienmēr palīdz mamma. Vispār man dzied visa ģimene.  
 
fans:
Ochenj ochenj proshu spoitje vashu ljubimuju pesnju! Pozhaluista!!!  
Pelageja:
Пелагея поёт песню «Вечериночная» Слова «Тири-дыри-тири-дыри-риии …….» х много раз. 
 
Don_Quixote:
A kakoj vas lubimij kino filmj, Rosiskij i Inostrannij? 
Pelageja:
Из последнего — Российский фильм «Возвращение».
Люблю старые фильмы — «Калина красная», «Девчата», «Собачье седце», … Старые чёрно-белые советские фильмы. Из зарубежного — «Унесённые ветром»
8-) вообще люблю добрые старые фильмы. Ещё фильмы Ларса Фон Триера. Они другие — но … супер ! 
 
 !!!:
No cik gadu vecuma jūs dziedat?  
Pelageja:
No 4 gadu vecuma dziedu uz skatuves.  
 
Iskhakoff:
Privet, eto Ruslan iz Ufy, kotoriy vstretil vas okolo gostinnicy. Vsego tebe horoshego, shastya i dobra! 
Pelageja:
Привет Руслан — от всех нас. 
 
buda:
vi vsegda takije vesjolije? 
Pelageja:
Это ещё не самое весёлое наше состояние — утреннее 8-) — это мы ещё грустим 8-) 8-) 8-) 8-) ! 
 
Sacha:
Добрый день, Пелагея! Пелагея, а ты в курсе, как оценила твоё пение Живая легенда романса Алла Баянова, если вам доводилось встречаться? 
Pelageja:
Нам к сожалению не доводилось встречаться, но мне бы очень хотелось познакомиться. 
 
akva:
kaadi ir juusu elki muuzikaa? 
Pelageja:
McFerren, Antonio Karlos JoBim, Bregovic, Paul O'Conte, Skin, Bjorka, 5'nizza (Ukraina)  
 
Svilpaste:
Vi hristianka? 
Pelageja:
Да. 
 
trrr:
Jūsu mūzikā dzirdamas ne vien Krievijas, bet arī citu tautu mūzikas ietekmes. Vai esat nopietni studējusi dažādu tautu mūziku, vai arī darbojaties vairāk instinktīvi? 
Pelageja:
Vairāk intuitīvi, tās drīzāk ir sajūtas no citam tautām. Vislabāk jutu un saprotu krievu mūziku. Daudz labāk nekā, piemēram, afrikāņu.  
 
trrr:
Jūsu vārds Pelageja ir sens un rets. Vai jums tas patīk? Vai jūs priecātos, ja jūsu popularitātes rezultātā parādītos daudz mazu Pelageju, vai tomēr labāk vēlētos, lai jūsu vārds paliktu kā retums? 
Pelageja:
Jau ir mazas Pelagejas, cik zinu, pēdējā laikā tā meitenes sāk saukt biežāk. Man ļoti patīk mans vārds. Es pati gan nevienu Pelageju nepazīstu.  
 
 
Ko ta es?:
noteikti aiziešu uz tavu koncertu!Pasaki lūdzu kāda ir sajūta, kad caur tavu rīkli iet tik apbrīnojami skaista balss??? 
Pelageja:
Balss — tā ir brīvība. To arī jūtu.  
 
sava:
Vai esat gatava pārbaudījumam ar slavu un ar naudu? 
Pelageja:
Jā, esmu gatava!  
 
 
savanna:
Vai nākotnē domājat nopietni pievērsties mūzikai vai jums plāni saistīti ar citu jomu? 
Pelageja:
Bez mūzikas es neko citu nemāku. Man ir cerība vienmēr nodarboties ar mūziku.  
 
 
Vova:
A slava v stol junije goda ne portit licnost? Kak u vas s obrozovanijem? Cto o uspehah na scene govorit semja?  
Pelageja:
Мнение коллег: СОВСЕМ НЕ ПОРТИТ. Образование: учусь на 4-ом курсе в Гитисе.
Семья: дело в том, что моя мама является художественным руководителем коллектива «Пелагея» 8-) — так что мама только радуется, если на сцене все хорошо. 
 
 
Lai!:
Vai lāci Pelageja var aizbaidīt mežā ar savu skaļo balsi. Nopietns jautājums.  
Pelageja:
Grupas mūziķi apgalvo, ka uzņemot pareizo noti, mieerīgi var aizbiedēt. Bet lācis gan mūs visus var nobiedēt. Ar izskatu vien.  
 
 
Lai!:
Vai Pelageja zina par ļoti augsto muzikālo līmeni (it sevišķi koru), kas tiek sekmīgi attīstīts Latvijā un novērtēts ar maksimālu novērtējumu visā pasaulē?  
Pelageja:
Esmu par to dzirdējusi, bet diemžēl neesmu dzirdējusi Latvijas koru ierakstus. Paklausījos dažas latviešu folkoloras dziesmas, man ļoti patika. Labprāt tās iegādātos, lai klausītos.  
 
 
Prostak:
A pacemu Pelageja? Imja ot kuda?  
Pelageja:
Имя из паспорта — прямиком. Назвала мама в честь пра-бабушки. 
 
 
Gavrosha:
Vi sebja osushaite kak ruskaja zensina?  
Pelageja:
В каком то смысле ощущаю. Если это спрашивается в смысле — «…коня на скаку, … в горящую избу" — то …. да. 8-) 
 
 
liza:
S kem iz znamenitostej vi vmeste peli na koncertah, i s kem vi ochenj mechtajete spetj?  
Pelageja:
Пели с Павороитти 8-) одну песьню. «Скорпионс», Эмма Шаплин — на концерте, посвящённому 300 летию Питербурга. В дуете с Крисом Норманом в прошлом году. Планируем совместную запись с украинской группой «Пятница». W.K.? Хотелось бы спеть с группой «Дети Пикассо» и конечно с Бобби Мак Феррином. 
 
 
meicha:
Vai esat savu balsi attiistiijusi pashmaaciibas celjaa vai ari jau no beernibas esat maaciijusies muuzikas skolaa un pie muzikaalajiem pedagogiem?  
Pelageja:
Man ir nepabeigta muzikāla izglītība (mūzikas skolā 7 klases), esmu mācījusies Novosibirskā. Pametu, jo apnika. Vokālu īpaši attīstījusi neesmu, tikai ar mammu kopā dziedāju.  
 
mald:
skazite, kak vi otkrili svoj talant?  
Pelageja:
Я пела совсем с раннего детства, моя мама пела колыбельные песьни и я её уже тогда подпевала. А потом попробовала петь на сцене — лет с 3-4х — и получилость. Когда смы с мамой жили в Питере, у нас в гостях был профессор Питерской консерватории и он услышл мой голос и сказал маме, что это будет «жестоко» если она не даст мне петь.  
 
fanera:
Pelageja,a kak u Vas s li4noj ziznju? vedj stolj molodoj devuwke dolzni bitj interesni predstaviteli protivopoloznogo pola? da i u stolj populjarnoj devuwki, dumaetsja, jestj mnogo poklonnikov,togo ze protivopoloznogo pola? :)  
Pelageja:
С лично жизнью всё хорошо. Личная жизнь — это сцена — заповедник тепла и добра.
Границы строго защищаются 8-) (добавляют Димы). 
 
 
Susix:
Mozno li horoso zarabotatj vasim penijem?  
Pelageja:
Пелагея: Мне хватает 8-) Хотя мы с ребятами уже несколько дней думаем — что хорошо бы было иметь домик в Юрмале, эдакую репитиционную — реабилитационную базу. 
 
 
«Apollo»:
Paldies Pelagejai un draugiem par piedalīšanos! Paldies visiem, kas piedalījās čatā! Veiksmīgi visiem — tiekamies rītdienas čatā un «Liepājas dzintarā»! 
Pelageja:
Noteikti brauciet. Būsim priecīgi jūs redzēt! Visiem veselību, prieku, gaismu un veiksmi! Visu labu!  

(Vēl par Pelageju:

[s:301]

[s:302])