Ainārs Šlesers saņem «Latvijas Dzelzceļa» jubilejai veltītu dzejoli

Apollo.lv
CopyTelegram Draugiem X Whatsapp
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Foto: AFI

Lai arī Ainārs Šlesers jau vairāk nekā četrus mēnešus nav satiksmes ministrs, viņa ilggadējo darbību Satiksmes ministrijā atzinīgi novērtējis pensionēts ekonomikas doktors Dmitrijs Mellers, vēsta Aināra Šlesera pārstāvji. Mellera kungs adresējis tagadējam Rīgas vicemēram paša sacerētu dzejoli, kas veltīts «Latvijas Dzelzceļa» 90 gadu jubilejai.

Ainārs Šlesers dzejoli vērtē, sakot: «Es no visas sirds pateicos Mellera kungam par atzinīgajām dzejas rindām. Būdams satiksmes ministrs, pieliku daudz pūļu, lai šo nozari sakārtotu. Man tas izdevās, un prieks, ka tas tiek novērtēts. Jau 12 gadus esmu politikā, bet sev adresētu dzejoli saņemu pirmo reizi. Biežāk manās ausīs skan nevis dzejas rindas, bet nekonstruktīva kritika. Šis ir negaidīti patīkams izņēmums! Es novēlu Mellera kungam arī turpmāk saglabāt možu garu un tikpat pozitīvu skatu uz dzīvi. Vēlreiz paldies, dzejolis man ļoti patika!»

Латвийской железной дороге — 90

Живёт железная дорога,
Латвийским людям помогая,
Быстрее лошадей намного
Прибыть, где ждёт семья родная.

Сильна железная дорога,
Миллионы везёт она,
Товаров разных очень много,
Доставит в нужный срок сполна.

Восток и Запад много лет
Встречают с Риги поезда,
Объедут люди белый свет,
Но, возвращаются сюда.

Когда становится теплей,
С природой хочется встречаться,
Веселых тысячи людей
На электричках к морю мчатся.

Всем машинистам, инженерам,
Ремонтникам путей, вокзалов,
Трудов тяжёлых кавалерам
Желаем Вам успехов бравых.

Мы поздравляем с юбилеем
Железнодорожников страны,
И, даже, если постареем,
В вагон поднимемся и мы.

Atdzejojums varētu būt aptuveni šāds:

«Latvijas Dzelzceļam» — 90

Dzelzceļš dzīvo,
Cilvēkiem palīdzot.
Daudz ātrāk par zirgiem
Palīdz nokļūt pie tuvajiem.

Stiprs ir mūsu dzelzceļš,
Tas miljonus ved.
Dažādu preču krājumā
Tas vienmēr tās piegādā laikā.

Vilcieni no Rīgas daudzus gadus
Satiek Rietumus un Austrumus.
Apceļo cilvēki pasauli,
Bet vienmēr atgriežas mājās.

Kad laiks siltāks kļūst,
Tad gribas ar dabu satikties —
Tūkstošiem jautru cilvēku
Traucas tad uz jūru.

Visiem mašīnistiem, inženieriem,
Ceļu un staciju romantiķiem,
Kas veic darbus grūtus,
Vēlam panākumus brašus.

KomentāriCopyTelegram Draugiem X Whatsapp
Redaktors iesaka
Nepalaid garām
Uz augšu