Borata, Bruno un Alī Džī tēlu «tēvam», komiķim Sašam Baronam Koenam tomēr neļaus parodēt «Avataru» 82. «Oskara» balvas pasniegšanas ceremonijā, vēsta «[s:31742]». Organizatori baidās, ka viņa priekšnesums varētu aizvainot režisoru Džeimsu Kameronu.
Sašam Baronam Koenam aizliedz parodēt «Avataru»
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Koenam bija paredzēts paziņot «Labākā režisora» nominācijas. Koens kopā ar komēdiju aktieri Benu Stilleru gatavojās parodēt «Avataru». Koens garsījās atveidot Pandoras iedzīvotāju Navi, bet Stillers būtu bijis tulks. Priekšnesuma kulminācijā Koens norautu no sevis kleitu, zem kuras atklātos grūtnieces vēders un Koens paziņotu, ka bērna tēvs ir filmas režisors Kamerons.
Ceremonijas producents Bils Mehaniks uzskatīja šo joku kā pārāk riskantu un izņēma to no scenārija.