Istabenes Nafisato Diallo advokāts atradis jaunus pierādījumus tam, ka bijušais Starptautiskā Valūtu fonda vadītājs Dominiks Štrauss-Kāns ir vainīgs, vēstī ārvalstu mediji.
Atrasti jauni pierādījumi pret Štrausu-Kānu
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Diallo kopā ar advokātu un izmeklētājiem astoņas stundas pūlējās atšifrēt istabenes un viņas paziņas sarunu īsi pēc tam, kad Štrauss-Kāns, iespējams, bija uzbrucis istabenei.
Šaubas par to, ka istabene saka taisnību bija radušās pēc tam, kad laikraksts «New York Times» publicēja sarunu fragmentus.
Šoreiz istabene un advokāts esot pieaicinājuši tulku, kurš pārzina Gvinejas dialektu.
«Pilnīgi skaidrs, ka manas klientes sacītais bija iztulkots nepareizi,» paziņoja advokāts, skaidrojot, ka pēc žurnālistes versijas Diallo sacījusi: «nesatraucies, tam vīrietim ir daudz naudas, es zinu, ko daru.»
Tomēr, kā apgalvo advokāts, patiesībā istabene teikusi: «kāds mani mēģināja izvarot, tas ir ļoti ietekmīgs un svarīgs cilvēks.»
Tiesai tagad būs jālemj, vai Diallo sniegtā liecība ir pietiekama, lai uzsāktu kriminālprocesu pret Štrausu-Kānu.