Lietuvas naudas kaltuve "Lietuvos monetu kalykla" daļai uz tikko izlaistajām Lietuvas divu eiro piemiņas monētām lasāmi vārdi "DIEVS * SVĒTĪ * LATVIJU", nevis "LAISVE * VIENYBE * GEROVE" (Brīvība, Vienotība, Labklājība), kā sākotnēji bija paredzēts. Lietuvas Banka atvainojusies par kļūdu, norādot, ka pircēji jau iegādātās monētas var atdot atpakaļ vai apmainīt.
Jaunā monēta veltīta UNESCO Pasaules biosfēras rezervātu tīklā iekļautajam Žuvintas biosfēras rezervātam un izlaista pusmiljona eksemplāru metienā. Saskaņā ar provizoriskiem datiem latviskais uzraksts rotā līdz 10% no visām BU kvalitātes monētām numismātiskajā iepakojumā.
Lietuvas Banka lūgusi naudas kaltuvi noskaidrot notikušā apstākļus un gādāt, lai nākotnē šādas kļūdas neatkārtotos, bet pati kaltuve paudusi nožēlu par notikušo, sākusi iekšējo izmeklēšanu un pastiprinājusi ražošanas procesu kontroli.
Lietuvas Banka atvainojusies par kļūdu, norādot, ka pircēji jau iegādātās monētas var atdot atpakaļ vai apmainīt.
1937.gadā dibinātais Žuvintas biosfēras rezervāts Lietuvas dienvidrietumos izveidots, lai aizsargātu lielāko Lietuvas mitrāju, Žuvintas ezeru un apkārtējo augsto purvu - neskartu dabas valstību ar milzīgu putnu bagātību.
Mākslinieku Egles un Ernesta Žemaišu veidotajā monētas reversā attēlots lielais dumpis, kas cenšas notvert sarkanvēdera ugunskrupi, un grīšļu ķauķis, bet fonā redzamas Žuvintas ezera niedru saliņas un pāri lidojoši ūdensputni.
Neparasta misēkļa dēļ uz Lietuvas piemiņas monētām lasāmi vārdi "Dievs svētī Latviju"
