/nginx/o/2018/08/29/11322502t1h50ca.jpg)
/nginx/o/2018/07/27/11049753t1hd83a.jpg)
Plašu rezonansi arī sociālajos tīklos izraisījis Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) jeb «Gaismas pils» restorāna nosaukums - «Kleever». Daudzi visai ironiski izteikušies par šādu restorāna nosaukumu, turklāt pausts arī neviltots sašutums.
Tauta ironizē par «Gaismas pils» restorāna nosaukumu (308)
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Arī senilo datorspēļu faniem Gaismas pils restorāns varētu būt lielā cieņā :D #kleever #DonkeyKongCountry pic.twitter.com/lxe1MFfMfw
— Edgars Eglītis (@eedgars) July 10, 2015Gribu, lai @LNB_lv restorānu sauc par "Burtnieku", jo gaismas pils nogrimusi esot Burtnieku ezerā un burties pa grāmatam arī ir forši
— Matiss Steinerts (@PaperWrapped) July 10, 2015Pilnīgi piekrītu - dies zin kādā valodā sagrābstīts un kāpēc - Pauž sašutumu par «Gaismas pils» restorāna nosaukumu http://t.co/8zS4k6rzvk
— Slattecity (@Slattecity) July 10, 2015Sakarā ar gaismas pils restorāna "Kleever" nosaukumu -ēdienkartē... https://t.co/Kp6L3WYJES
— Ilze Ostrovska (@io7246) July 10, 2015Cik zemai tautiskai pašapziņai jābūt, lai darītu kā Gaismas pils švauksti… https://t.co/UDLUCz1uMH
— Ritvars Eglājs (@Eglajs) July 10, 2015Tas laikam ir patriotisma un latviskuma etalons. Gaismas pils restorāna nosaukums būs Kleever. Varbūt no krievu val- āboliņš??
— Vladimirs Makarovs (@vmakarovs) July 10, 2015LNB restorānu varēja saukt FLEX KLEBER, jo tā Gaismas pils visu laiku jālabo.
— Patrick Bateman (@EsEsmuTuEsmuEs) July 10, 2015Šajā gadījumā arī man restorāna nosaukums nešķiet vispiemērotākais šai ēkai http://t.co/AiA79eKQ70
— Artis Pabriks (@Pabriks) July 11, 2015Kāpēc gan ne "Deebil" @lnb_lv? Pauž sašutumu par «Gaismas pils» restorāna nosaukumu http://t.co/RGCkM9KzPT via @apollo_lv
— mhm (@rigadude) July 11, 2015never būt, ka #Gaismaspils WC vēl nav tikušas pie zīmolīgiem nosaukumiem… piemēram Tuļķen, Hauzīt, MazMaajinj, <3Mājiņ
— Arvis Villa (@Skepse) July 10, 2015Ja tā, tad lūdzam aktualizēto vārdu alikuma "Gaismas pils" izrunu studijā! Džeismes pils? https://t.co/065EJvKyyW
— knoka (@knokai) July 10, 2015Pievienojos @_vvc un uzskatu, ka konkursā bija kolosāli nosaukumi izdomāti. Areče iedvesmai (komentāros īpaši): http://t.co/bgczDMlnV7
— Sergejs Bižāns (@mrserge) July 10, 2015Re, tikpat dīvains nosaukums kā Gaismas pils restorānam! pic.twitter.com/HY6rDCyzFY
— Ināra Ran_ (@e_alma) July 10, 2015Kleever... #kleever #DonkeyKongCoutry2 #gaismaspils pic.twitter.com/gETmSrZinR
— Edgars Eglītis (@eedgars) July 10, 2015Jau vēstīts, ka LNB jaunā restorāna nosaukums būs «Kleever».
Kopumā tika saņemts vairāk nekā 700 ideju restorāna nosaukumam. LNB pateicas visiem par iesūtītajiem variantiem, tomēr pieņemts lēmums, ka tie precīzi neatspoguļo restorāna būtību, tādēļ meklēti citi varianti. Trīs interesantāko nosaukumu autori saņems dāvanu kartes jaunajā restorānā.
«Diskutējot par Latvijas Nacionālās bibliotēkas restorāna nosaukuma izvēli, nolēmām variēt ar vārdu «Klīversala», aplūkojot tā semantisko jeb nozīmju daudzpusību. Vārda priekšvēsture saistāma ar vēsturisku vietu un Rīgas pilsētas apgabalu, kur šobrīd atrodas Gaismas pils,» piektdien sacīja LNB preses sekretārs Augusts Zilberts.
Viņš paskaidroja, ka avotos šī vieta pirmoreiz minēta jau 1248.gadā, bet 17.gadsimta sākumā ūdensceļu aizsērējumi tās apkārtnē izveidoja vairākas mazas saliņas – Mazo Klīversalu un Kārķu salu, kas saplūda kopā ar Klīversalu un izveidoja Lielo Klīversalu. Vietvārds radies ap 1670.gadu, pateicoties koktirgotājam Dītriham Klīveram.
Savukārt starptautiski vārds «kleever» skan līdzīgi angļu valodas vārdam «clever», kas nozīmē gudrība.
Sašutumu par šadu izvēli piektdien paudu Valsts valodas centrs, norādot, ka topošā restorāna «Kleever» nosaukums ir no valodas politikas nepieņemams un vēsturiski sadomāts.