/nginx/o/2018/08/29/11322502t1h50ca.jpg)
Raksta turpinājums
/nginx/o/2020/10/29/13442639t1h5d9c.jpg)
Seriāla darbība norisinās divās valodās – latviešu un krievu, jo izmeklētājs Konstantīns ir no Sanktpēterburgas kriminālpolicijas.
Seriāla režisors Vlads Kovaļovs un producente vēlējās saglabāt pēc iespējas lielāku autentiskumu un realitāti, tādēļ saglabāja tēliem oriģinālo valodu. “Mēs vēlējāmies uzņemt reālu un autentiski vidi, pēc iespējas izvairoties no samākslotības vai situācijām, kas reālajā dzīvē nebūtu iespējamas. Tādēļ seriālā izmeklētājs Konstantīns, kurš uz Latviju izmeklēt lietu ir atbraucis no Sanktpēterburgas, ar Latvijas mazpilsētas iedzīvotājiem runā krievu valodā – tāpat, kā tas notiktu dzīvē,” skaidro Lelde Kovaļova.
Raksta turpinājums