Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Piektdien, 18. martā plkst. 19.00 Dailes teātra Kamerzālē notiks jau trešais britu jaunās dramaturģijas lasījums. Zinnijas Harisas (Zinnie Harris) lugas «Ziemas vidus» lasījumu ieradīsies sagatavot britu režisors Bendžamins Tvists (Benjamin Twist) no Edinburgas. Lasījumā piedalīsies Dailes teātra aktieri Vita Vārpiņa, Valdis Liepiņš, Pēteris Liepiņš un Pēteris Gaudiņš. Laipni gaidīti visi interesenti. Ieeja brīva.
Latvijas Dailes teātris un Lielbritānijas Padome pasākumu programmas «Ideju krustpunkti ietvaros» turpina īstenot kopīgu sadarbības projektu «Britu jaunās dramaturģijas lasījumi», kas notiek Dailes teātrī laikā no 2004. gada novembra līdz 2005. gada aprīlim Dailes teātra Radošās laboratorijas ietvaros.
Projekts sastāv no četriem semināriem, kuru laikā Lielbritānijas Padomes piedāvātie četri britu teātra režisori kopā ar Dailes teātra aktieriem iestudē britu lugas lasījumus latviešu valodā. Semināra beigās lasījums tiek demonstrēts atklātai interesentu auditorijai. 2005. gada pavasarī plānots īpašs pasākums, kurā tiks ietverti visu četru lugu lasījumi, ko būs iespēja vērtēt interesentiem, teātra kritiķiem un mediju pārstāvjiem.
Kopīgas sadarbības rezultātā veiksmīgākās lugas varētu tikt uzņemtas Dailes teātra repertuārā. 2004. gada novembrī Dailes teātrī notika intriģējošs jaunā britu dramaturga Mārtina Makdonas (Martin McDonagh) lugas «Spilvencilvēks» (The Pillowman) lasījums, janvārī tika lasīta Mārtina Krimpa (Martin Crimp) luga «Lauki» (The Country).
Luga «Ziemas vidus» vēsta par to, ka bada pārņemtā pilsētā Moda pret zirgu iemaina puiku, cerot, ka tas aizstās viņas bojāgājušo dēlu. Bet, kad no kara atgriežas Modas vīrs, atklājas, ka ne tikai dēls nav tas, par ko tiek uzdots. Pagātni un nākotni šķir tagadnes meli, kas tiek vērpti izdzīvošanas un mīlestības vārdā.
Lugas «Ziemas vidus» izvēli režisors B. Tvists pamato šādi:
«Zinnija Harisa, kura dzimusi 1973. gadā, ir viena no Skotijas labākajām jaunajām rakstniecēm. Es redzēju viņas lugas «Tālāk nekā vistālākais» (Further Then the Furthest Thing, 2000) iestudējumu, kas stāsta par mazu salu okeānā, kur vulkāna izvirduma dēļ notiek iedzīvotāju evakuācija. Tā balstīta uz dokumentāliem faktiem, kas manī radīja vēlēšanos to iestudēt. Savukārt «Lakstīgala un medības» (Nightingale and Chase, 2001) atspoguļo dramaturģes pasniedzējas pieredzi cietumā.
Jaunākā luga «Ziemas vidus» ir pavisam svaiga, tā rakstīta 2004. gadā, un pirmizrādes gan Lielbritānijā, gan Zviedrijā piedzīvo šosezon. Tas jau ir nobriedušas rakstnieces darbs. Izteiksmes veids lugā ir trausls, bet izvirzītā tēma — globāla. Dažu cilvēku drāma ir gandrīz mītisks stāsts par pasaules trauslo eksistenci.
Darbības sākums ir kā no pirmsvēstures, kad sieviete ar akmeni cērt zirga gaļu, lai izdzīvotu, taču luga beidzas ar mājienu par iespējamām modernā laikmeta masveida iznīcībām. Tā ir daudzslāņaina luga par mīlestību, identitāti un karu. Es ticu, ka, teātris, izvēloties šo lugu, varētu rosināt domāt, kā mūsdienu teātrī risināt lielas tēmas.
Lugu «Ziemas vidus» šim britu lugu lasījumu ciklam Latvijā izvelējos tāpēc, ka tā tik tiešām ir ļoti jauna luga un ir nevis lokāli angliska, bet vispārcilvēciska. Luga lieliski atspoguļo rakstnieka domāšanas mērogus. Bez tam Z. Harisa ne vien zina, ko vēlas lugā panākt, bet atstāj arī vietu režisora un aktiera spriedumiem par interpretāciju.
Es vēlējos piedāvāt tieši skotu lugu, jo pats esmu saistīts ar Skotijas teātri. Turklāt Latvijas un Skotijas ziemeļnieku dvēseles varētu būt radniecīgas. Un, galu galā, manuprāt, tā ir skaista luga.«
Bendžamins Tvists ir muzikālo un dramatisko teātru režisors un producents. 80. gadu vidū līdzdarbojies teātru The Merry Mac Fun Co un Traverse Theatre (Edinburgā), kā arī TAG Theatre Co (Glāzgovā) veidošanā. Viņš devies politiskā teātra turnejās pa Skotiju un atbalstījis jaunās dramaturģijas meistarklases un jaunu lugu iestudēšanu. 90. gados vadījis Contact Theatre (Mančestrā), kā arī strādājis Skotijas teātra žurnālā. B.Tvists iestudējis izrādes Amerikā, Īrijā, Vācijā, Jaunzēlandē u. c. Bieži sadarbojies ar Britu padomi, lai pasaulē popularizētu britu dramaturģiju. Režisors atzīst, ka labprāt iestudē ne tikai mūsdienu un klasisko drāmu (pēdējos gados viņa režijā tapušas V. Šekspīra lugas «Vētra» un «Romeo un Džuljeta»), muzikālas izrādes («Traviata»), bet ar lielu prieku strādā arī pie komēdiju iestudējumiem (K.Ludviga «Aizdodiet man tenoru!», A.Eikborna «Mazs ģimenes bizness»).
Sākot no 14. marta mēģinājumi Dailes teātrī atvērti režijas, teātra mākslas un kritikas studentiem. Pieteikties pa tālr. 9484148 pie Didža Jonova.