Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
/nginx/o/2018/07/16/9875668t1hdff6.jpg)
Pēdējā laikā Latvijas publiski pieejamo bezmaksas televīziju (TV3, LNT, nu jau arī LTV7, nemaz nerunājot par TV5, kas ir gandrīz pilnībā krieviska) programmās seriāli krievu valodā ir izspieduši pārraides latviešu valodā (Muhtars atgriežas, Nacinālās drošības aģents, Karstais ledus, Pēdējais bruņuvilciens, Kriminālā Krievija, Izmeklēšanas noslēpumi, Divas māsas, utt. utjp.) Situācija ir kaitinoša un nepieņemama. Gribētos uzzināt pēc kādiem principiem šīs raidorganizācijas vadās, plānojot savas programmas, kā tiek kalkulēti programmu reitingi un kāda atbildība un rīcība šajā sakarā seko no NRTP puses, ja vispār seko. Vakaros, skatoties šo telekompāniju pārraides, šķiet, ka atrodamies pavisam citā valstī, valstī, kurā tās oficiālā valoda kļuvusi nepopulāra, nepieprasīta. Nereti gadās, ka latviešu valodu televīzijā var dzirdēt tikai LTV1.
Neesmu slimīgi nacionālistiski noskaņots, Latvijas iepriekšējās brīvvalsts laikus un tai sekojošās 40-to gadu šausmas piedzīvojis, un tāpēc sakāpināti «latvisks» cilvēks. Pieņemu, ka seriāli krievu valodā nelielās devās mūsu sabiedrībai būtu «sagremojami», taču uzkrītoši zema ir šajos seriālos attēloto cilvēcisko attiecību kultūra: pastāvīgā alkohola lietošanas tradīciju kultivēšana (jā, protams, var jau domāt labākais šņabis top Krievijā, ka šņabis silda un ārstē un vispār ir veselīgs un ikdienā rekomendējams dzeramais). Bandītisms kā izplatīta biznesa vides parādība un neskaitāmie seriāli par militārām tēmām: armija, karadarbība utt. Daudzos jo daudzos seriālos izmantotā valoda ir ļoti netīra, dažkārt tiek lietoti necenzēti vārdi, lamāšanās.
Godātās televīzijas, kurš jums ir lūdzis šos... (piedodiet par izteicienu, bet daudzi piekritīs, varbūt pat vairāk izrādīsies to, kas piekritīs, nekā to, kas skatās...) mēslus rādīt? Vai vidējam Latvijas studentam, skolniekam, pensionāram ir interese skatīties vienveidīgi bezgaumīgi noformētās ainas kā krieviski runājoši cilvēki Krievijā rupji lamājas, lieto alkoholu, sit un šauj viens otru, pārvietojas automašīnās BMW un Mercedes ar tonētiem stikliem, saģērbušies melnās ādas jakās?
Pieņemu, ka daudziem 40-50-gadīgiem ļaudīm, kuru dzīve šajos padomju laiku norieta un tam sekojošajos pārmaiņu gados ritēja visai intensīvi, šī tematika var izraisīt nostalģiskas jūtas, iepriekšējo pārdzīvojumu aktualizēšanos, taču pasaule kopš padomju laikiem ir gājusi uz priekšu, ir pagājušas divas desmitgades. Kāpēc ēterā sistemātiski prevalē šie seriāli? Kas tos ir pasūtījis? Vai nav tā ka, ka šo seriālu iegāde, jo īpaši ņemot vērā to, ka nenotiek to dublēšana latviešu valodā, ir lētāka kā augstvērtīgāku materiālu iegāde? Ja tā, tad varbūt programmu reitingi kā arguments paliek ēnā...
Vēlos aicināt visus, kas domā līdzīgi man, iesaistīties šī jautājuma aktualizēšanā, rakstīt, protestēt, veidot sabiedrisko domu, nevis pasīvi paciest esošo situāciju. Kino vēsture ir pilna ar augstvērtīgām filmām. Pieprasīsim tās, nevis skatīsimies neinteresantus, mākslinieciski vājus, vienveidīgus seriālus no Krievijas.