Dalailama runā lauzītā angļu valodā. Viņš to sācis apgūt vien 48 gadu vecumā.
Jau 2000. gadā laikraksts "The Indian Express" citēja tibetiešu līderi, kurš par savām valodas prasmēm sacījis: "Lauzīta angļu valoda palīdz man labāk sazināties un izraisa smieklus, kad pieļauju kļūdas."
"Šķiet, ka daudzi cilvēki šajos nemierīgajos laikos nonāk vidē, kurā satiek cilvēkus virtuāli un veido e-attiecības, pilnībā aizmirstot, ko nozīmē cilvēciskā saikne," piebilda Ugens.
ASV dzīvojoša tibetiešu žurnāliste Tseringa Kija medijam "Vice" norādīja: tibetiešu kultūrā mēles izbāšana ir "cieņas vai draudzības" žests jau kopš aptuveni 9. gadsimta.
Tāpat tiek skaidrots, ka vārdam "sūkāt" tibetiešu valodā nepiemīt seksuāla nozīme.
Līderis tiek uzskatīts par vienu no ietekmīgākajām politiskajām un garīgajām personībām pasaulē. Tagad 87 gadus vecais vīrietis kļuva par Dalailamu četru gadu vecumā, bet 1959. gadā, kad viņam bija 23 gadi, aizbēga uz Indiju, jo baidījās no aresta pēc neveiksmīgas sacelšanās pret Ķīnas okupāciju Tibetas galvaspilsētā Lasā. Kopš tā laika viņš Indijā vada tibetiešu trimdas valdību.
Jau vēstījām, ka Dalailamas "Twitter" kontā tika publicēta atvainošanās par notikušo, norādot, ka Dalailama "bieži vien nevainīgi un rotaļīgi ķircina cilvēkus, kurus viņš satiek, pat publiski un kameru priekšā. Viņš pauž nožēlu par notikušo."
"Viņa Svētība vēlas atvainoties zēnam, viņa ģimenei, kā arī saviem daudzajiem draugiem visā pasaulē, ko viņa vārdi varētu būt sāpinājuši."
Paziņojumā nav sīkāk izskaidroti Dalailamas komentāri vai viņa rīcība.