/nginx/o/2018/08/29/11322502t1h50ca.jpg)
Valsts prezidents Valdis Zatlers uzskata, ka nodomu vēstulei ar Starptautisko Valūtas fondu vajadzēja būt iztulkotai valsts valodā, pirms to parakstīja koalīcijas partiju vadītāji.
Prezidents: SVF vēstuli vajadzēja iztulkot valsts valodā
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Šādam dokumentam vajadzēja būt pieejamam latviešu valodā, trešdien žurnālistiem teica prezidents. Viņš arī uzsvēra: ja kāds vēstuli parakstīja, nesaprotot, kas tajā ir rakstīts, tad būtu pelnījis kriminālu sodu.
Zatlers vienlaikus pauda pārliecību, ka visi vēstules parakstītāji dokumentu bija sapratuši.
Savukārt premjers Valdis Dombrovskis (JL) uzsvēra, ka vēstules tulkojums jau ir veikts un dokuments būs publiski pieejams.
Tāpat viņš norādīja, ka koalīcijas partneri ar dokumentu varēja jau iepazīties jau sestdien, savukārt svētdien notika vēstules apspriešana koalīcijā, bet parakstīt to vajadzēja tikai pirmdien. Lēmumu būtība koalīcijas partneriem bija skaidra, teica valdības vadītājs.