Krājumā «Bez ķiršu vai bez ābolu?» dialogos atainotas laulāto likstas, naudas lietas, ebreju ieradumi un domāšanas veids, spēles ar paradoksu, kā arī neskaitāmie pārpratumi dažādās dzīves jomās.
«Bez ķiršu vai bez ābolu?»
***
Dāma pienāk pie gāzētā ūdens kioska:
— Man, lūdzu, glāzi ūdens!
— Ar sīrupu?
— Bez.
— Bez ķiršu vai bez ābolu?
***
— Roza, kāpēc tu nēsā laulības gredzenu nepareizajā pirkstā?
— Tāpēc, ka es apprecēju nepareizo vīru.
***
— Kā jūs izturaties pret padomju varu?
— Kā pret sievu.
— ?
— Drusciņ mīlu, drusciņ baidos, drusciņ gribu kaut ko citu.
***
Notiek izmeklēšana sakarā ar ugunsgrēku Odesas operā. Tiek pratināts liecinieks Rabinovičs.
— Pastāstiet, ko jūs redzējāt.
— Es tātad vakarā aizslēdzu bodīti, pārnāku mājās, paceļu Sāras brunčus…
— Izmeklēšanu tas neinteresē. Stāstiet par lietu.
— Es jau stāstu. Aizslēdzu bodīti, pārnāku mājās, paceļu Sāras brunčus…
— Lieciniek, īsāk!
— Es arī stāstu īsāk. Tātad aizslēdzu bodīti, pārnāku mājās, paceļu Sāras brunčus, ar kuriem aizklāts logs. Un ko es redzu? Opera deg!