Internetu sajūsmina meitene no Igaunijas, kura iesmej par valodu atšķirībām

Katja kļuva slavena vietnē "TikTok" ar videoklipu, kurā izspēlē šķietami saprotamu ainu - lūdz dzīvokļa biedram, kuru izspēlē viņa pati, uztaisīt kakao. Tā kā angļu valodā nav vārda "kakao" un dzērienu dēvē par karsto šokolādi, viņas pašas spēlētā angļu persona uzreiz nesaprot, ko īsti meitene vēlas.

Katjas dzimtā valoda ir krievu, viņa ir dzimusi un augusi Igaunijā, bet tagad dzīvo Lielbritānijā.

Īso videoklipu ideja meitenei radusies tāpēc, ka viņa ikdienā dzīvo kopā ar angļu valodā runājošiem cilvēkiem un bieži piedzīvo šādas valodas atšķirību radītas situācijas. 

Otrajā videoklipā Katja lūdz "dzīvokļa biedram" mandarīnu, un rodas līdzīgas problēmas, kā pirmajā videoklipā. Trešajā reizē atjautīgā meitene izvēlējās apspēlēt vārdu "ananass", kas šķiet, ka visās valodās varētu skanēt līdzīgi, taču arī šoreiz abas izdomātās meitenes nespēja rast kopīgu valodu. 

@pikapika.choo

International house series✌?☕️ #foryoupage #foryou #fyp #international #polyglot #russian #british #multinational #language

♬ Elevator Music - Bohoman

@pikapika.choo

International house series: mandarin edition?✌?##foryoupage ##foryou ##fyp ##mandarin ##tangerine ##languages ##english ##russian ##multiculture ##languages

♬ Elevator Music - Bohoman

@pikapika.choo

International house: ? edition #foryoupage #foryou #fyp #languages #russian #ananas #pineapple #polyglot #multinational

♬ Elevator Music - Bohoman