Lai pievērstu sabiedrības uzmanību angļu valodas ietekmei uz latviešu valodu, Latviešu valodas aģentūra (LVA) 15. janvārī aicināja iedzīvotājus iesaistīties "Mūsdienu urbānās vārdnīcas" izveidē. "Vārdnīcā" nu iekļauti jau 130 vārdi un frāzes, platformā "X" raksta aģentūra.
Aģentūra "X" dalījusies ar spilgtākajiem piemēriem. Starp tiem ir vārds "džadžot" jeb "judgot", kura nozīme ir spriest par kādu, vērtēt kaut ko, par to daudz nezinot. Tāpat iekļauts vārds "hailaits", kas apzīmē kādu notikumu, brīdi, kas ir spilgts, vislabākais, izcilākais.
Vietu saulē izpelnījies arī vārds "rizleris", jeb ļoti šarmants cilvēks, kuram ir laba aura un kurš prot apburt citus.
Pilnu iesniegto vēstījumu sarakstu iespējams aplūkot šeit.
Lai arī angļu valodas loma informācijas apritē pašlaik vērtējama kā īpaši liela, savas dzimtās valodas unikalitātes saglabāšanai ikvienam valodas lietotājam būtu jāspēj izvērtēt savu valodas lietojumu un "jājūt robeža starp vēlamām un nevēlamām pārmaiņām valodā", par kampaņu stāsta LVA.
Veidojot vārdnīcu, tiks apzināti vārdi un frāzes, kuras latviešu valodā pēdējos gados aizgūtas no angļu valodas, un piedāvāti atbilstoši latviešu literārās valodas izteiksmes līdzekļi.
Lai piedalītos "Mūsdienu urbānās vārdnīcas" veidošanā, iedzīvotājiem tīmekļa vietnē "vards.valoda.lv" jāaizpilda veidlapa, norādot valodā bieži lietotu aizguvumu no angļu valodas, tā nozīmi un lietojumu kontekstā, kā arī jaunradītu latviskojumu vai valodā jau esošu vārdu, ar ko aizstāt konkrēto aizguvumu.
Akcija norisināsies no 15.janvāra līdz 15.oktobrim - Valsts valodas dienai. Iesniegtos vārdus un frāzes plānots apkopot un sistematizēt, lai izveidotu ikvienam pieejamu "Mūsdienu urbāno vārdnīcu". Tās mērķis būs "kalpot par tiltu" saziņā starp paaudzēm un rosināt atbildīgas attieksmes veidošanos pret latviešu valodu, skaidro LVA.
Par piedāvātajām latviešu valodas atbilsmēm būs iespējams balsot. Akcijas dalībnieki, kuru iesniegtais variants saņems vislielāko balsu skaitu, iegūs pārsteiguma balvu no Latviešu valodas aģentūras.
